les avocats

Dan a accepté un poste à un cabinet d'avocats respectable.

Dan accepted a position at a reputable law firm.

Je remercie mes avocats.

I thank my lawyers.

— Anatomie d'une chute (2023)

Je parle à mes avocats demain.

I’m speaking to my lawyers tomorrow.

— La Femme de ménage (2025)

L'un des meilleurs avocats de l'Illinois.

One of the best lawyers in Illinois.

— Chicago (2002)

Il avait trois fils qui devinrent avocats.

He had three sons who became lawyers.

Ces putains d'avocats ont des initiales dans leur nom.

These fucking lawyers have initials in their names.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Un des meilleurs avocats.

One of the best lawyers.

— Des hommes d'honneur (1992)

Ils voulaient appeler leurs avocats.

They wanted to call their lawyers.

Tu auras les meilleurs avocats, je ferai jouer toutes mes relations.

You'll have the best lawyers; I'll pull every string I have.

— Rang de Basanti (2006)

Ce qu'ils disent à leurs avocats.

What they tell their lawyers.

— Nuremberg (2025)