au bout du couloir

La salle de bain est au bout du couloir.

The bathroom is at the end of the hall.

La salle de bains est au bout du couloir.

The bathroom is at the end of the hall.

Elle est au bout du couloir.

She's at the end of the corridor.

Au bout du couloir se trouvait la chambre de ma mère, elle aussi très belle.

At the end of the corridor was my mother's room, which was also very beautiful.

— Nuremberg (2025)

Oui, au bout du couloir.

Yes, at the end of the corridor.

— Marty Supreme (2025)

Avec Scott, au bout du couloir.

With Scott, at the end of the hallway.

— X-Men (2000)

Nous disposons d'une machine à glaçons à votre étage, au bout du couloir.

There is an ice machine on your floor, at the end of the hallway.

— Die My Love (2025)

Au bout du couloir à droite.

At the end of the corridor on the right.

Quand je te le dirai, gagne le bureau qui se trouve au bout du couloir.

When I tell you, go to the office at the end of the hall.

— Matrix (1999)

La porte au bout du couloir.

The door at the end of the corridor.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)