loved, really liked, beloved, adored
J'aurai adoré vous voir finir ça.
I would have loved to see you finish that.
— Everything Everywhere All at Once (2022)
Nous avons adoré l'avoir de retour avec nous dans notre orgie porno chic.
We loved having him back with us at our chic porn orgy.
— Porn in the Hood (2012)
J'ai vraiment adoré travailler ici.
I really loved working here.
He didn't adore idols.
Notre parrain adoré, le député Fortunato.
Our beloved godfather, Deputy Fortunato.
— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)
Richissime, beau gosse, adoré de tous.
Extremely wealthy, handsome, adored by everyone.
— La Femme de ménage (2025)
C'est, même aujourd'hui, un ouvrage adoré des hommes comme des femmes.
Even today, it is a work cherished by both men and women.