Yap.Town

à l’intérieur

inside

→ à
phrase Rare #25,817
inside Can mean indoors or inside something, depending on context.
FR: Il fait froid, alors nous restons à l’intérieur.
EN: It’s cold, so we’re staying inside.

Je restai debout à l’intérieur.

I remained standing inside.

Cinq membres de l’équipage du Shadows étaient assis sur le banc, à l’intérieur.

Five members of the Shadows crew were sitting on the bench inside.

Je sais bien qu’il y a du sang et des morceaux à l’intérieur, merci.

I know perfectly well there’s blood and bits inside, thanks.

Elle vous attend à l’intérieur.

She’s waiting for you inside.

Aucune caméra à l’intérieur.

No cameras inside.

— The Shadow's Edge (2025)

Il n’y a aucun fil à l’intérieur, ni métal ni verre.

There are no wires inside, no metal or glass.

À l’intérieur, c’est sombre.

It’s dark inside.

À l’intérieur ?

Inside?

La plupart du temps, les mots à l’intérieur disaient « non chargé ».

Most of the time, the words inside said “not loaded.”

Comme quand j’ai su que Hantengu se cachait à l’intérieur de son propre cœur.

Like when I found out that Hantengu was hiding inside his own heart.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Tom devrait le faire à l’intérieur.

Tom should do it inside.

Je me sentais toujours aussi vide à l’intérieur.

I still felt just as empty inside.

Quand on en ouvre un, il y a de la poudre à l’intérieur, pas des sachets.

When you open one, there’s powder inside, not packets.

C’était un hologramme creux, sauf que j’étais à l’intérieur.

It was a hollow hologram, except I was inside it.

Dis à l’outil de regarder à l’intérieur.

Tell the tool to look inside.

— Predator : Badlands (2025)

Il me faut des yeux à l’intérieur.

I need eyes on the inside.

— The Shadow's Edge (2025)