Yap.Town

aux heures de pointe

during rush hour

→ aux
phrase Rare #44,148
during rush hour Refers to the busiest times for traffic or public transport.
FR: Je prends le métro aux heures de pointe.
EN: I take the subway during rush hour.

Se faire coincer dans les bouchons aux heures de pointe, c’est affreux.

Getting stuck in traffic during rush hour is awful.

La circulation s'effectue pare-chocs contre pare-chocs aux heures de pointe.

Traffic moves bumper to bumper during rush hour.

Aux heures de pointe, un vélo est plus rapide qu'une voiture.

During rush hour, a bicycle is faster than a car.

On circule cul à cul aux heures de pointe.

We drive around in traffic during rush hour.

Aux heures de pointe, il nous est difficile de trouver un taxi par ici.

During rush hour, it is difficult for us to find a taxi around here.

Je préférerais partir tôt plutôt que prendre le train aux heures de pointe.

I would prefer to leave early rather than take the train during rush hour.