a coupé

cut

→ avoir
phrase Common #6,044
cut Past tense of couper. Can also mean 'cut off' or 'blocked' depending on context.
FR: Elle a coupé le papier avec des ciseaux.
EN: She cut the paper with scissors.

Tom est allé à la cave et a coupé l'électricité.

Tom went down to the basement and turned off the electricity.

Leïla a coupé le pénis de Sami.

Leïla cut off Sami’s penis.

L'instructeur a tiré la dague et a coupé sa main.

The instructor drew the dagger and cut off his hand.

— Troupe d'Élite (2007)

Qui a coupé le courant ?

Who cut the power?

— Amarcord (1973)

Il lui a coupé le bras.

He cut off his arm.

— Bullet Train (2022)

Tu n'y es pas mort, mais ça t'a coupé de celui que tu étais avant.

You didn’t die there, but it cut you off from the person you used to be.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Après, on a coupé la forêt et l’eau a disparu.

Then we cut down the forest, and the water disappeared.

— The Salt of the Earth (2014)

Ça a coupé.

It cut out.

Mon père a coupé le bois avec une scie.

My father cut the wood with a saw.

Tom a coupé la pomme en deux.

Tom cut the apple in half.

Elle a coupé la pomme avec un couteau.

She cut the apple with a knife.

Il lui a coupé l'oreille en deux.

He cut her ear in two.

On a coupé un morceau.

We cut off a piece.

— Tesis (1996)

Je pense que cette fille a coupé ses cheveux pour se donner un nouveau look.

I think this girl cut her hair to give herself a new look.

Il leur a coupé la gorge.

He slit their throats.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Quelqu'un a coupé la corde.

Someone cut the rope.

Une machine a coupé la jambe de Francisco.

A machine cut off Francisco’s leg.

— Le Salaire de la peur (1953)

Mon fils a coupé les fils de la lampe.

My son cut the wires of the lamp.

Qui a coupé la langue d'Hasan ?

Who cut out Hasan’s tongue?

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Il lui a coupé la tête.

He cut off his head.

— Caché (2005)

Sauf que mon arrière-grand-père a coupé l’alimentation.

Except that my great-grandfather cut off the power supply.

— Zootopie 2 (2025)