avant qu'elle ne

Nous devons la tuer avant qu'elle ne devienne une autre Jobu Tupaki.

We have to kill her before she becomes another Jobu Tupaki.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Donnez-lui un peu à manger avant qu'elle ne se couche.

Give her something to eat before she goes to bed.

Mange ta soupe avant qu'elle ne refroidisse.

Eat your soup before it gets cold.

Ce ne sera pas long avant qu'elle ne le regrette.

It won't be long before she regrets it.

Ils ont eu vent de la fusion avant qu'elle ne soit annoncée.

They got wind of the merger before it was announced.

Tom était le petit ami de Marie avant qu'elle ne rencontre John.

Tom was Marie's boyfriend before she met John.

Mangez votre soupe avant qu'elle ne refroidisse.

Eat your soup before it gets cold.

Nous devons la retrouver avant qu'elle ne fasse quelque chose de stupide.

We need to find her before she does something stupid.

Trouvez-la avant qu'elle ne recommence !

Find her before she starts again!

— Perfect Blue (1998)

Je veux mettre fin à cette rumeur avant qu'elle ne se propage plus.

I want to put an end to this rumor before it spreads any further.