Yap.Town

j'aurais

would have

ɔ . ʁ ɛ → avoir
aur to have + ais conditional, je/tu
verb · first singular · conditional Uncommon #15,534
would have Conditional present form of « avoir »; often used to express a hypothetical past (e.g., « j’aurais aimé… » = “I would have liked…”).
FR: J’aurais besoin d’aide, s’il te plaît.
EN: I would need help, please.
Conjugation of avoir
Conditional
SingularPlural
First aurais aurions
Second aurais —
Third aurait auraient

Pourquoi aurais je besoin que vous le disiez ?

Why would I need you to say that?

— Ratatouille (2007)

Je te connais bien, tu n'aurais aucun scrupule à la tester sur des humains.

I know you well—you wouldn't have any qualms about testing it on humans.

— La piel que habito (2011)

Tu n'aurais pas un morceau de fromage sur toi ?

Would you happen to have a piece of cheese on you?

— Blade Runner 2049 (2017)

Si je l'échange contre des bouteilles d'alcool de riz, j'en aurais combien ?

If I exchanged it for bottles of rice wine, how many would I get?

— Mother (2009)

Je l'aurais.

I would have it.

Je savais que je l'aurais tôt ou tard.

I knew I would get it sooner or later.

J'ai toujours pensé que c'est toi qui aurais le courage.

I always thought you’d be the one with the courage.

— Aquarius (2016)

Je n'en aurais rien à faire.

I wouldn’t care at all.

Tu n'aurais pas un peu d'eau ?

Don't you have any water?

Mais alors tu n'aurais plus assez pour toi.

But then you wouldn’t have enough for yourself.

— Projet Dernière Chance (2026)

Et tu n'aurais plus aucune chance.

And you wouldn't stand a chance.

— War Machine (2026)

Je pensais que tu en aurais besoin.

I thought you would need it.

— Suspiria (1977)

J'ai pensé que tu en aurais besoin.

I thought you might need it.

Je savais que tu n'aurais pas assez de temps.

I knew you wouldn't have enough time.

Alors je n'en aurais jamais.

Then I would never have any.

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

Je savais que tu l'aurais.

I knew you would have it.

Tu n'aurais pas les traits.

You wouldn't have the features.

— Devdas (2002)

Tu n'aurais pas une cigarette ?

You wouldn’t happen to have a cigarette, would you?

C'est moi qui vous rappelle quand j'en aurais.

I'll call you back when I have some.

— Huit et demi (1963)

Parce que t'en aurais bien besoin.

Because you could really use it.

— Parle avec elle (2002)

Tu n'aurais pas de l'aspirine par hasard ?

You wouldn’t happen to have any aspirin, would you?

Tu vois, je savais que tu n'aurais pas la moindre idée !

See, I knew you wouldn't have the faintest idea!

— Cours, Lola, cours (1998)

Sinon, tu n'aurais pas ce que tu as aujourd'hui.

Otherwise, you wouldn’t have what you have today.

— Salé, Sucré (1994)

Je savais qu'un jour j'en aurais marre de l'Océan.

I knew that one day I’d get tired of the ocean.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Bien, pour écouter de la musique quand t'en aurais envie !

Great, so you can listen to music whenever you feel like it!

— Les Invasions barbares (2003)

Sounds similar to

irait i . ʁ ɛ arrêt a . ʁ ɛ auront ɔ . ʁ ɔ̃ aurai ɔ . ʁ e aurez ɔ . ʁ e aurons ɔ . ʁ ɔ̃ hockey ɔ . k ɛ auras ɔ . ʁ a irais i . ʁ ɛ arrêts a . ʁ ɛ