a été volée

Dieu ma télécommande a été volée.

God, my remote control was stolen.

— PK (2014)

Ma montre a été volée la nuit dernière.

My watch was stolen last night.

Cette morphine a été volée à l'hôpital.

This morphine was stolen from the hospital.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Une photo de famille a été volée.

A family photo was stolen.

— Old Boy (2003)

Elle a été volée ?

Was it stolen?

— Le Voleur de bicyclette (1948)

La porcelaine de Ziri a été volée.

Ziri's porcelain was stolen.

Ma télécommande a été volée.

My remote control was stolen.

— PK (2014)

Même la cuisine a été volée.

Even the kitchen was stolen.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Donc une grande part de l'argent qui a été volée était en fait à moi.

So a large portion of the money that was stolen was actually mine.

— Insaisissables 2 (2016)

Notre poubelle a été volée.

Our trash can was stolen.