assister

to attend (be present at), to assist, to help

a . s i s . t e

verb Rare #22,415

to attend (be present at) Often used with « assister à » + event (e.g., assister à une réunion). This is a common false friend: it looks like English “assist” but usually means “attend.”

FR: Je vais assister à une réunion cet après-midi.

EN: I’m going to attend a meeting this afternoon.

to assist, to help Often used with a direct object: « assister quelqu’un » (more formal than « aider »).

FR: Le médecin va assister le patient.

EN: The doctor is going to assist the patient.

Conjugation of assister

Past

assisté

assister

Indicative present

	Singular	Plural
First	assiste	—
Second	—	assistez
Third	assiste	—

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	assiste	—
Third	assiste	—

Imperative

	Singular	Plural
Second	assiste	assistez

Indicative future

	Singular	Plural
Third	assistera	—

Je ne serai pas en mesure d'assister.

I won't be able to attend.

Elle fit de son mieux pour l'assister.

She did her best to assist him.

Je sais qu'ils voudront tous t'assister.

I know they'll all want to help you.

Cela peut seulement être un miracle auquel nous ne pourrons assister à nouveau.

It can only be a miracle that we will never witness again.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

J'ai quelque chose d'urgent auquel je dois assister.

I have something urgent I need to attend to.

Je suis censé assister aux sermons de Butler.

I am supposed to attend Butler's sermons.

— Crime 101 (2026)

Vous êtes venu pour assister aux cours.

You came to attend the classes.

— Le Frère 2 (2000)

N'oublie pas ta carte d'identité, afin de pouvoir assister au concert demain.

Don’t forget your ID card so you can attend the concert tomorrow.

Est-ce que je peux assister aux derniers instants de ma mère ?

Can I be present for my mother's final moments?

— Departures (2008)

Vous êtes le mieux placé pour m'assister.

You are the best person to assist me.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Je sais qu'ils voudront tous vous assister.

I know they'll all want to assist you.

J'ignore si je peux assister ou pas à votre fête.

I don't know if I can make it to your party.

Je ne pourrai pas assister au succès de votre hommage à Garcia Lorca.

I will not be able to witness the success of your tribute to Garcia Lorca.

— Tout sur ma mère (1999)

Puissent les dieux nous assister !

May the gods help us!

Elle a payé pour assister au concert.

She paid to attend the concert.

Je serai, malgré tout, heureux de vous voir assister au match.

Nevertheless, I will be happy to see you attend the match.

— La Vague (2008)

Sounds similar to

assistant a . s i s . t ɑ̃ insister ɛ̃ . s i s . t e