Yap.Town

assister

attend, be present at, help, assist

a . s i s . t e
verb Rare #24,998
attend, be present at With à, assister means to attend or be present at something.
FR: Nous allons assister au concert.
EN: We are going to attend the concert.
help, assist Used with a direct object, assister means to help someone.
FR: Elle va assister son voisin.
EN: She is going to help her neighbor.
Conjugation of assister
Past
assisté
assister
Indicative present
SingularPlural
First assiste —
Second — assistez
Third assiste —
Subjunctive present
SingularPlural
First assiste —
Third assiste —
Imperative
SingularPlural
Second assiste assistez
Indicative future
SingularPlural
First assisterai —
Third assistera —

J'ignore si je peux assister ou pas à votre fête.

I don't know if I can make it to your party.

J'ai quelque chose d'urgent auquel je dois assister.

I have something urgent I need to attend to.

Je sais qu'ils voudront tous vous assister.

I know they'll all want to assist you.

Je serai, malgré tout, heureux de vous voir assister au match.

Nevertheless, I will be happy to see you attend the match.

— La Vague (2008)

Cela peut seulement être un miracle auquel nous ne pourrons assister à nouveau.

It can only be a miracle that we will never witness again.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Puissent les dieux nous assister !

May the gods help us!

Ou assister à la naissance du Christ.

Or attend the birth of Christ.

— Retour vers le futur (1985)

Je ne serai pas en mesure d'assister.

I won't be able to attend.

N'oublie pas ta carte d'identité, afin de pouvoir assister au concert demain.

Don’t forget your ID card so you can attend the concert tomorrow.

Je ne pourrai pas assister au succès de votre hommage à Garcia Lorca.

I will not be able to witness the success of your tribute to Garcia Lorca.

— Tout sur ma mère (1999)

Elle a payé pour assister au concert.

She paid to attend the concert.

Vous êtes le mieux placé pour m'assister.

You are the best person to assist me.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Vous êtes venu pour assister aux cours.

You came to attend the classes.

— Le Frère 2 (2000)

Est-ce que je peux assister aux derniers instants de ma mère ?

Can I be present for my mother's final moments?

— Departures (2008)

Je suis censé assister aux sermons de Butler.

I am supposed to attend Butler's sermons.

— Crime 101 (2026)

Elle fit de son mieux pour l'assister.

She did her best to assist him.

Je sais qu'ils voudront tous t'assister.

I know they'll all want to help you.

Sounds similar to

assistant a . s i s . t ɑ̃ insister ɛ̃ . s i s . t e