promotion, career advancement, progress
Êtes-vous intéressé par les possibilités d'avancement ?
Are you interested in advancement opportunities?
Voyons un peu l'avancement des travaux.
Let’s take a look at how the work is progressing.
— Les Faussaires (2007)
Il dit qu'il y a trop de monde à Tokyo pour avoir de l'avancement.
He says there are too many people in Tokyo to get ahead.
— Voyage à Tokyo (1953)
Voici l'état d'avancement du projet.
Here is the project's progress.
Pour Rachin, c'était son avancement qui brûlait sous ses yeux.
For Rachin, it was his career advancement that was going up in smoke before his eyes.
— Les Choristes (2004)
Mon avancement dépend de sa décision.
My advancement depends on his decision.
Sa maladie lui a rendu impossible son avancement vers ses études.
His illness made it impossible for him to advance in his studies.
Il va surtout réclamer de l'avancement et sa décoration.
He’s mainly going to ask for a promotion and his medal.
— Les Choristes (2004)