a-t-il vu

has he seen

→ avoir

phrase Rare #24,819

has he seen An inverted question form of « il a vu » (“he has seen” or “he saw”). The « -t- » is added for pronunciation between the verb and « il »; it has no meaning of its own.

FR: A-t-il vu le nouveau film ?

EN: Has he seen the new movie?

Qui a-t-il vu ?

Who did he see?

Qui que ce soit a-t-il vu ce qui s'est passé ?

Has anyone seen what happened?

A-t-il vu quelque chose ?

Did he see anything?

— Princesse Mononoké (1997)

Quiconque a-t-il vu quoi que ce soit ?

Has anyone seen anything?

Personne ne l'a-t-il vu ?

Did nobody see him?

N'a-t-il vu que les cadavres du couple ?

Did he see only the couple's corpses?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Quiconque vous y a-t-il vu ?

Has anyone seen you there?

Don Pietro a-t-il vu le contact ?

Did Don Pietro see the contact?

— Rome, ville ouverte (1945)

Quiconque t'y a-t-il vu ?

Did anyone see you there?

Quiconque a-t-il vu ce qui s'est passé ?

Did anyone see what happened?

Quiconque vous a-t-il vu venir ici ?

Did anyone see you coming here?

Quiconque a-t-il vu ce qui s'est produit ?

Did anyone see what happened?

Qu'a-t-il vu ?

What did he see?

Quiconque vous a-t-il vu ?

Has anyone seen you?