Yap.Town

l'agression

assault, attack

a . ɡ ʁ e . s j ɔ̃
agress assault, attack + ion action or result of
noun · feminine Uncommon #23,359
assault, attack Often refers to a physical or verbal attack; it can also describe an overwhelming sensory experience.
FR: Il a porté plainte après l'agression.
EN: He filed a police report after the assault.
Declension of agression
agressionagressions

Je n'aime pas ça une agression sérieuse le quatrième jour !

I don’t like that—a serious assault on the fourth day!

— L'Expérience (2001)

L'agression a bien eu lieu.

The assault did indeed take place.

— The Mask (1994)

L'agression de Santiago était un Code rouge ?

Was Santiago’s assault a Code Red?

— Des hommes d'honneur (1992)

Agression.

Aggression.

— Un Soleil (2019)

Il y a eu une agression aux ciseaux.

There was an attack with scissors.

— Moonrise Kingdom (2012)

Une nouvelle agression.

Another attack.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Un exemple classique de guerre d'agression.

A classic example of a war of aggression.

— Nuremberg (2025)

J'avais déjà commis une fraude et une agression, alors tant pis, merde.

I had already committed fraud and assault, so screw it, damn it.

— L'Ultime Héritier (2026)

Je me sens menacé, c'est une agression sonore.

I feel threatened; it’s a sonic assault.

— Une bataille après l'autre (2025)

Il n'y a pas eu d'agression.

There was no assault.

C'est une agression.

This is an assault.

— Le Sifflet (2026)

Trafic de drogue, agression de policier.

Drug trafficking, assaulting a police officer.

— Police Story (1985)

La peine pour une agression à main armée sur un officier de police, Jay ?

The sentence for an armed assault on a police officer, Jay?

— American Gangster (2007)

Mon agression ?

My assault?

— Mystic River (2003)

Trafic de drogue, refus d'obtempérer, agression.

Drug trafficking, refusing to stop for police, assault.

— Le Syndicat du crime (1986)

Prends garde à la colère, la peur, l'agression.

Beware of anger, fear, and aggression.

— Le Retour du Jedi (1983)

Elle est violente, Mme Bishop, il y a eu agression.

She is violent, Ms. Bishop; an assault took place.

— Moonrise Kingdom (2012)

Une agression sur un officier de police ?

An attack on a police officer?

— American Gangster (2007)

Sans Dumbledore, il y aura une agression par jour.

Without Dumbledore, there will be an attack every day.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)