arrogance, haughtiness
La fierté tend à l'arrogance, qui touche à la folie.
Pride tends toward arrogance, which borders on madness.
C'est le genre de tragédie grecque où l'arrogance engendre sa revanche.
It’s the kind of Greek tragedy where arrogance begets its own downfall.
L'arrogance est l'art d'être fier de sa propre stupidité.
Arrogance is the art of being proud of your own stupidity.
C'est mon arrogance qui nous a conduits à cette situation.
It was my arrogance that got us into this situation.
— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)
Ton arrogance te fait penser que sans toi, tout irait mal.
Your arrogance makes you think that without you, everything would be bad.
Je ne peux pas supporter son arrogance.
I can't stand his arrogance.