avec un peu de chance

Avec un peu de chance, le réseau va me localiser.

With a bit of luck, the network will be able to locate me.

— Alien, le huitième passager (1979)

Avec un peu de chance, ça ne se reproduira pas.

With a little luck, it won’t happen again.

Avec un peu de chance, quelqu’un parlera trop.

With a little luck, someone will talk too much.

Avec un peu de chance, je passerai vous saluer de temps à autre.

With a little luck, I’ll stop by to say hello from time to time.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Avec un peu de chance, il n'y aura pas d'école demain.

With a little luck, there won't be school tomorrow.

Avec un peu de chance, je vais signer.

With a bit of luck, I'm going to sign.

— Secret Sunshine (2007)