Yap.Town

avait besoin de

needed

→ avoir
phrase Uncommon #12,158
needed Used to say that someone needed something. It is followed by a noun, pronoun, or infinitive.
FR: Elle avait besoin de dormir.
EN: She needed to sleep.

Ma famille avait besoin de mon salaire.

My family needed my salary.

— Le Ruban blanc (2009)

Ziri avait besoin de pratiquer.

Ziri needed to practice.

Il avait besoin de l'argent.

He needed the money.

Je ne pensais pas qu'on avait besoin de vous.

I didn't think we needed you.

Tobias avait besoin de pisser.

Tobias needed to pee.

Tom avait besoin de temps.

Tom needed time.

Leïla avait besoin de l'aide de Sami.

Leïla needed Sami's help.

Mais l'humanité avait besoin de courage !

But humanity needed courage!

— Space Seed (1967)

La nation avait besoin de davantage d'enseignants et de meilleurs.

The nation needed more teachers—and better ones.

Je croyais que tu avais dit que Tom avait besoin de plus de temps.

I thought you said Tom needed more time.

Ziri avait besoin de comprendre ce qui est arrivé.

Ziri needed to understand what happened.

En effet, Tobias avait besoin de quelque chose.

Indeed, Tobias needed something.

C'est un homme qui avait besoin de moi.

He was a man who needed me.

— Rome, ville ouverte (1945)

Il avait besoin de cinq points de suture.

He needed five stitches.

Tom avait besoin de protection.

Tom needed protection.

Après la mort de sa mère Piku avait besoin de toi.

After her mother's death, Piku needed you.

— PIKU (2015)

Le BOPE avait besoin de moi.

BOPE needed me.

— Troupe d'Élite (2007)

Il avait besoin de se reposer.

He needed to rest.

Tom essaya de dire à Mary ce qu'elle avait besoin de faire.

Tom tried to tell Mary what she needed to do.

Je n'ai pas pensé qu'on avait besoin de vous.

I didn't think we needed you.

Tom avait besoin de conseils.

Tom needed advice.

Tom avait besoin de plus de temps pour finir son travail.

Tom needed more time to finish his work.

Elle avait besoin de plus.

She needed more.

Il avait besoin de fonds pour démarrer sa nouvelle entreprise.

He needed funds to start his new business.

Skura avait besoin de temps.

Skura needed time.

Elle a dit qu'elle avait besoin de moi.

She said she needed me.

— Oppenheimer (2023)

Tom avait besoin de Marie.

Tom needed Mary.

Tom a dit qu'il avait besoin de faire une sieste.

Tom said he needed to take a nap.

Comme si on avait besoin de ça.

As if we needed that.

On avait besoin de vacances.

We needed a vacation.

Tom avait besoin de nous.

Tom needed us.

Tom a seulement dit à Mary ce qu'elle avait besoin de savoir.

Tom only told Mary what she needed to know.

Comme si le monde avait besoin de plus d'avocats.

As if the world needed more lawyers.

— La La Land (2016)

J'ai demandé à Tom s'il avait besoin de plus d'argent.

I asked Tom if he needed more money.

Tom avait besoin de toi.

Tom needed you.

Tom avait besoin de quelqu'un à qui il puisse faire confiance.

Tom needed someone he could trust.

Tom a dit qu'il avait besoin de passer quelques semaines à Boston.

Tom said he needed to spend a few weeks in Boston.

Comme si le bonheur avait besoin de l'arrivée de quelqu'un d'autre.

As if happiness needed someone else to come along.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Tom a dit qu'il avait besoin de dormir un peu.

Tom said he needed to get some sleep.