clever, ingenious
Vous êtes fort astucieux.
You are very clever.
Plutôt astucieux de votre part.
That was quite clever of you.
— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)
Tu es très astucieux.
Très astucieux.
Very clever.
— Fight Club (1999)
Le type astucieux.
The clever guy.
Les Japonais sont très astucieux !
The Japanese are very clever!
— Sacrifices of War (2011)
Astucieux.
Clever.
— Moonrise Kingdom (2012)
D'être astucieux.
To be clever.
Mais si nous nous montrons prudents et astucieux, je pense que c'est faisable.
But if we’re careful and clever, I think it’s doable.
— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)
C'est très astucieux.
This is very clever.
— Le Bateau (1981)
En étant astucieux, je suis sûr de gagner quelques grammes.
By being clever, I'm sure to save a few grams.
— Le Vent se lève (2013)
C'est astucieux.
That's clever.
Comme c'est astucieux !
How clever!