armor
Il vous faut l'armure, pour ça.
You need armor for that.
— Avengers (2012)
Un grand homme en armure.
A tall man in armor.
Cette armure a déjà réussi à battre Hulk.
This armor has already managed to defeat Hulk.
— Avengers : Infinity War (2018)
L'armure.
Armor.
— Les Ailes du désir (1987)
Le chevalier en armure a pris feu.
The knight in armor caught fire.
— Piège de cristal (1988)
Je vais devoir garder ton armure un moment.
I'll have to keep your armor for a while.
Mon pote tu peux la reprendre ton armure.
My friend, you can take back your armor.
C'est plus que l'armure.
It's more than armor.
Ils m'obligent à ne jamais quitter mon armure.
They force me to never take off my armor.
— Hero (2002)
C'est une armure solide !
That's sturdy armor!
— Ne Zha (2019)
Mettez l'armure.
Put on the armor.
Leur armure a une faille au cou et sous les bras.
Their armor has a weakness at the neck and under the arms.
— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)
La parole est le vêtement de la pensée, et l'expression en est l'armure.
Speech is the clothing of thought, and expression is its armor.
L'armure doit bien présenter une fente.
The armor must clearly have a slit.
Y a-t-il un coeur sous ton armure ?
Is there a heart beneath your armor?
C'est une armure, mets-la !
It's armor, put it on!
— Black Panther (2018)
Armure en écailles de dragon !
Dragon scale armor!
Les gens en armure sont souvent des chevaliers.
People in armor are often knights.
Vous avez une armure excellente, mais rendez justice à mon cheval.
You have excellent armor, but do my horse justice.
— Henry V (1989)
L'armure du chevalier brillait au soleil.
The knight's armor gleamed in the sunlight.
Je pense que vous devriez mettre votre armure.
I think you should put on your armor.