Yap.Town

j'arrose

water, celebrate with a drink

→ arroser
arros water; sprinkle + e je/il/elle present or subjunctive; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #18,492
water
FR: J'arrose les plantes tous les matins.
EN: I water the plants every morning.
celebrate with a drink Used in the expression « ça s’arrose » (that calls for a celebration).
FR: On a trouvé un appartement, ça s'arrose !
EN: We found an apartment—that calls for a celebration!
Conjugation of arroser
Indicative present
SingularPlural
First arrose —
Second — arrosez
Third arrose —
Subjunctive present
SingularPlural
First arrose —
Third arrose —
Imperative
SingularPlural
Second arrose arrosez

Mon père arrose les fleurs.

My father waters the flowers.

J'arrose notre pelouse plusieurs fois par semaine.

I water our lawn several times a week.

J'arrose les fleurs du jardin tous les jours.

I water the garden flowers every day.

Arrose-moi !

Water me!

— Anaconda (2025)

Betty arrose les fleurs.

Betty waters the flowers.

Qui l'arrose ?

Who waters it?

— Lagaan (2001)

Elle arrose les fleurs.

She waters the flowers.

Arrose les plantes !

Water the plants!

Arrose-moi, vas-y.

Go ahead and water me.

— Anaconda (2025)

Nettoyez la cage pendant que j'arrose les plantes.

Clean the cage while I water the plants.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

D'ailleurs, votre patron et moi, on arrose la vente.

By the way, your boss and I are celebrating the sale with drinks.

— Psychose (1960)

L'été, il arrose les fleurs tous les jours.

In the summer, he waters the flowers every day.

Arrose les plantes avant de prendre ton petit-déjeuner.

Water the plants before you have breakfast.

Mais faut qu'il arrose Paulie chaque semaine.

But he has to water Paulie every week.

— Les Affranchis (1990)

Quand j'arrose mes plantes d'appartement, je suis très détendu.

When I water my houseplants, I feel very relaxed.

Arrose-moi.

Water me.

— Anaconda (2025)

La pluie arrose les fleurs.

The rain waters the flowers.

Ça s'arrose.

It's worth celebrating.

J'arrose leur jardin.

I water their garden.

J'arrose ça.

I’m watering this.

Arrose.

Water it.

— Anaconda (2025)

Arrose-moi, lâche-toi.

Water me, let go.

— Anaconda (2025)

C'est mon beau-frère qui arrose.

My brother-in-law is watering the plants.

— Yi Yi (2000)

Tom arrose le jardin.

Tom is watering the garden.

Tu veux dire que tu veux qu'on arrose les récoltes avec de l'eau.

You mean you want us to water the crops.

— Idiocracy (2006)