assez stupide pour

Je sais que tu n'es pas assez stupide pour croire cela.

I know you're not stupid enough to believe that.

Je sais que vous n'êtes pas assez stupide pour croire cela.

I know you're not stupid enough to believe that.

Même Tom ne serait pas assez stupide pour dire une chose pareille.

Even Tom wouldn’t be stupid enough to say something like that.

Qui est assez stupide pour nous voler ?

Who would be stupid enough to rob us?

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Je ne suis pas assez stupide pour me faire avoir.

I'm not stupid enough to be taken in.

Je ne suis pas assez stupide pour lui prêter de l'argent.

I'm not stupid enough to lend him money.

Vous croyez mon fils assez stupide pour rapporter mon journal ici ?

Do you think my son is stupid enough to bring my diary here?

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Elle fut assez stupide pour le croire.

She was stupid enough to believe it.