les ascenseurs

J'ai le mal des ascenseurs.

I get motion sick in elevators.

— Projet Dernière Chance (2026)

Cet immeuble a cinq ascenseurs.

This building has five elevators.

J'aime pas les ascenseurs.

I don't like elevators.

— Diva (1981)

Des oiseaux, de l'orage, des ascenseurs, des aiguilles.

Birds, thunderstorms, elevators, needles.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Ce bâtiment-ci est pourvu de cinq ascenseurs.

This building has five elevators.

Ascenseurs en panne.

Elevators out of order.

— Space Seed (1967)

Chacun de ces ascenseurs est capable de supporter le poids de dix personnes.

Each of these elevators is capable of supporting the weight of ten people.

Les ascenseurs d’un gratte-ciel sont des systèmes vitaux.

Elevators in a skyscraper are vital systems.

Je m'excuse, les ascenseurs sont fermés.

I'm sorry, the elevators are closed.

— Titanic (1997)

Les ascenseurs sont bloqués.

The elevators are stuck.

— Piège de cristal (1988)