il apportera

Elle t'apportera un beau cadeau.

She will bring you a lovely gift.

— La vie est belle (1997)

Je sais que Tom apportera son appui.

I know Tom will be supportive.

Ça n'apportera rien.

It won't make any difference.

— M le maudit (1931)

Qui t'apportera à manger ?

Who will bring you food?

— Les Lundis au soleil (2002)

Ce lieu n'apportera jamais le bonheur à personne.

This place will never bring happiness to anyone.

Il n'y a aucun moyen de savoir ce qu'apportera le futur.

There’s no way to know what the future will bring.

On apportera la radio ici, ce sera plus facile.

We'll bring the radio here, it will be easier.

— Le Cercle des neiges (2023)

Le tuer n'apportera aucun mérite.

Killing him will bring no merit.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Mais ça apportera un certain soulagement quand vous le portez.

But it will bring some relief when you wear it.

— Plus fort que moi (2025)

Il apportera l'équilibre.

He will bring balance.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)