Yap.Town

aller trop loin

go too far

→ aller
phrase Uncommon #9,884
go too far Used when someone crosses a limit, says something unacceptable, or behaves in an excessive way.
FR: Avec cette blague, tu vas aller trop loin.
EN: With that joke, you're going too far.

Les jeunes gens ont tendance à aller trop loin.

Young people tend to go too far.

Jim a tendance à aller trop loin.

Jim tends to go too far.

C'est en train d'aller trop loin là.

This is going too far.

— L'Histoire sans fin (1984)