amoureuse de

Je suis tombée amoureuse de vous.

I fell in love with you.

Marie est amoureuse de Tom.

Marie is in love with Tom.

Elle est encore très amoureuse de vous.

She is still very much in love with you.

Je suis tombée amoureuse de quelqu'un que mes parents n'appréciaient pas.

I fell in love with someone my parents didn’t approve of.

Tu es amoureuse de Fabinho ?

Are you in love with Fabinho?

— Une seconde mère (2015)

Dites-moi, étiez-vous amoureuse de monsieur Redfellow, à l'époque ?

Tell me, were you in love with Mr. Redfellow back then?

— L'Ultime Héritier (2026)

Et en trois jours tu tombes amoureuse de Jin ?

And you fall in love with Jin in three days?

— Le Secret des poignards volants (2004)

Elle est amoureuse de Tom.

She is in love with Tom.

La jeune femme tombe amoureuse de son beau-père.

The young woman falls in love with her stepfather.

— La Nuit américaine (1973)

Elle est tombée amoureuse de son meilleur ami.

She fell in love with her best friend.

Je suis amoureuse de ton fils.

I'm in love with your son.

Elle semble être amoureuse de mon frère.

She seems to be in love with my brother.

Je ne suis amoureuse de personne.

I'm not in love with anyone.

Juste entre nous ; êtes-vous amoureuse de ma sœur ?

Just between us; are you in love with my sister?

Elle tomba amoureuse de l'un de ses élèves.

She fell in love with one of her students.

Je suis tombée amoureuse de son charme.

I fell in love with his charm.

— Anatomie d'une chute (2023)

Je suis amoureuse de quelqu'un d'autre.

I'm in love with someone else.

— Still Life (2006)

Tu es amoureuse de ce connard, imbécile.

You're in love with that jerk, you idiot.

— Tesis (1996)

Je crois que je suis encore amoureuse de Yale.

I think I'm still in love with Yale.

Vous êtes très amoureuse de Maxim.

You are very much in love with Maxim.

— Rebecca (1940)

Oui, je suis amoureuse de vous.

Yes, I am in love with you.

— La Nuit américaine (1973)