amoureuse de

Oui, je sais; t'es amoureuse de Richie ce que je trouve malsain et dégoûtant.

Yes, I know; you're in love with Richie, which I find unhealthy and disgusting.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Marie est amoureuse de Tom.

Marie is in love with Tom.

Une fille aussi belle, amoureuse de cet idiot.

A girl that beautiful, in love with that idiot.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Elle est tombée amoureuse de son meilleur ami.

She fell in love with her best friend.

Je suis amoureuse de ton fils.

I'm in love with your son.

Elle tomba amoureuse de l'un de ses élèves.

She fell in love with one of her students.

Je n'ai jamais été amoureuse de Tom.

I was never in love with Tom.

Depuis quand êtes-vous amoureuse de Karl, notre mystérieux chef concepteur ?

How long have you been in love with Karl, our mysterious head designer?

— Love Actually (2003)

Je suis amoureuse de votre fils.

I'm in love with your son.

Êtes-vous amoureuse de quelqu'un ?

Are you in love with someone?

Elle est amoureuse de Tom.

She is in love with Tom.

Et en trois jours tu tombes amoureuse de Jin ?

And you fall in love with Jin in three days?

— Le Secret des poignards volants (2004)

Oui, je suis amoureuse de vous.

Yes, I am in love with you.

— La Nuit américaine (1973)

Je ne suis pas amoureuse de vous.

I'm not in love with you.

— Le Petit Soldat (1963)

Elle semble être amoureuse de mon frère.

She seems to be in love with my brother.

Je suis amoureuse de fantômes.

I'm in love with ghosts.

— Le Patient anglais (1996)

Je suis amoureuse de quelqu'un d'autre.

I'm in love with someone else.

— Still Life (2006)

Vous êtes très amoureuse de Maxim.

You are very much in love with Maxim.

— Rebecca (1940)

Ma sœur est amoureuse de mon meilleur ami.

My sister is in love with my best friend.