j'aie

Aie confiance en moi.

Trust me.

— Titanic (1997)

Aie pitié de moi.

Have mercy on me.

— Les Anges déchus (1995)

Prends des gants, aie de la patience.

Put on gloves and be patient.

— Perfetti sconosciuti (2016)

N'aie pas le front de me répondre !

Don't you dare talk back to me!

Aie la foi !

Have faith!

— Troupe d'Élite (2007)

Il se peut que je n'aie pas une autre occasion.

I may not get another chance.

Fais un effort, aie confiance, tu dois m'écouter.

Make an effort, have confidence, you have to listen to me.

— Fight Club (1999)

Aie foi en Dieu.

Have faith in God.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Aie pitié !

Have mercy!

J'aimerais qu'il y aie un moyen de me refaire.

I wish there were a way to remake myself.

— The Machinist (2004)

Je suis la seule qui aie les yeux en face des trous, ici ?

Am I the only one here who's seeing straight?

— Blade Runner 2049 (2017)

Aie confiance en toi.

Have confidence in yourself.

— La Vague (2008)

Tu es le seul en qui j'aie confiance.

You're the only one I trust.

Aie pitié de moi !

Have mercy on me!

Que je n'aie pas à revenir.

So I don't have to come back.

— Les Choristes (2004)

N'aie pas le toupet de toucher quoi que ce soit !

Don't you dare touch a thing!

C'est dommage que je n'aie pas besoin de maigrir.

It's a shame I don't need to lose weight.

La seule amie que j'aie ici.

The only friend I have here.

— The World (2004)

Tu es le seul ami que j'aie.

You are the only friend I have.

Si tu veux avoir une dispute, aie-la avec moi.

If you want to have an argument, have it with me.

Aie le courage d'écouter.

Have the courage to listen.

— Bullet Train (2022)

De la part du docteur pour que je n'aie pas à te porter.

From the doctor, so I don’t have to carry you.

— Amours chiennes (2000)

Vas-y, aie la trouille.

Go ahead, be scared.

— Reservoir Dogs (1992)

Aie foi en tes techniques.

Have faith in your techniques.

— Dangal (2016)

Aie un peu la foi.

Have a little faith.

Si que tu n'as pas pitié de moi, aie pitié de tes petites soeurs.

If you don't feel sorry for me, feel sorry for your little sisters.

— Requiem pour un massacre (1985)

C'est vraiment la dernière chose dont j'aie envie.

It's really the last thing I feel like doing.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Maman a enlevé le jus, pour que j'en aie pas plein les mains.

Mom took the juice away so I wouldn’t get it all over my hands.

— Salé, Sucré (1994)

Aie confiance.

Have confidence.

— Do the Right Thing (1989)

Aie pitié de nous, nous ne sommes que des enfants.

Have pity on us; we are only children.

— Dangal (2016)

La seule chose que j'aie envie de faire pour le moment, c'est dormir.

The only thing I feel like doing right now is sleeping.

Que je n'aie pas à te le rappeler.

Don’t make me remind you.

— Picnic (1955)

Si tu veux avoir une rangée, aie-la avec moi.

If you want to have a row, have it with me.

Aie peur, panique, jure, hurle, insulte-moi le plus possible.

Be afraid, panic, swear, scream, insult me as much as possible.

— Running Man (2025)

Dieu, aie pitié de moi.

God, have mercy on me.

Elle est peut-être fâchée que je l'aie oubliée.

She may be upset that I forgot her.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Cela fait tant d'années que Jade la Hyéne l'a tué, sans que je l'aie vengé.

It's been so many years since Jade the Hyena killed him, and I still haven't avenged him.

— Tigre & Dragon (2000)

Suis-je le seul qui n'aie pas compris ce qui était en train de se produire ?

Am I the only one who didn’t understand what was happening?

Je n'arrive pas à croire que je vous aie écoutée.

I can't believe I listened to you.

Oui, je l'aie eue.

Yes, I got it.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)