j'aie

Aie pitié de moi !

Have mercy on me!

Manger faisait partie de cette illusion de calme, que j’aie faim ou non.

Eating was part of that illusion of calm, whether I was hungry or not.

Aie des couilles.

Have some balls.

Aie pitié, nous ne sommes que des enfants.

Have mercy; we are only children.

— Dangal (2016)

Fais un effort, aie confiance, tu dois m'écouter.

Make an effort, have confidence, you have to listen to me.

— Fight Club (1999)

N'aie pas le toupet de toucher quoi que ce soit !

Don't you dare touch a thing!

Aie foi en tes techniques.

Have faith in your techniques.

— Dangal (2016)

Si tu veux avoir une dispute, aie-la avec moi.

If you want to have an argument, have it with me.

Aie confiance, mon ami.

Have faith, my friend.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Aie pitié de nous, nous ne sommes que des enfants.

Have pity on us; we are only children.

— Dangal (2016)

La seule amie que j'aie ici.

The only friend I have here.

— The World (2004)

Célia, aie ton homme à l'œil.

Célia, keep an eye on your man.

— Carandiru (2003)

Le mieux que j'aie à faire, c'est de retourner chez Liouba !

The best thing I can do is go back to Liouba’s!

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Tu es le seul en qui j'aie confiance.

You're the only one I trust.

C'est le seul que j'aie.

It's the only one I have.

Aie confiance, tu verras.

Have faith, you'll see.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Pas que j'en aie l'habitude.

Not that I’m used to it.

— Le Tao de Steve (2000)

Que je les aie importe beaucoup.

That I have them matters a lot to me.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Aie confiance en moi.

Trust me.

— Titanic (1997)

La seule chose que j'aie envie de faire pour le moment, c'est dormir.

The only thing I feel like doing right now is sleeping.

Aie confiance, le Docteur est sur le point d'opérer.

Have faith, the Doctor is about to operate.

— The Mask (1994)

Je suis la seule qui aie les yeux en face des trous, ici ?

Am I the only one here who's seeing straight?

— Blade Runner 2049 (2017)

Aie foi en Dieu.

Have faith in God.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Maman a enlevé le jus, pour que j'en aie pas plein les mains.

Mom took the juice away so I wouldn’t get it all over my hands.

— Salé, Sucré (1994)

Dieu, aie pitié de moi.

God, have mercy on me.

Parle, aie l'air naturel, comme ça.

Talk, look natural, like that.

— Un prophète (2009)

Aie confiance en toi.

Have confidence in yourself.

— La Vague (2008)

N'aie aucun doute, tu es un tueur !

Have no doubt, you’re a killer!

— Entretien avec un vampire (1994)

Aie confiance.

Have confidence.

— Do the Right Thing (1989)

Tu es le seul ami que j'aie.

You are the only friend I have.

Aie peur, panique, jure, hurle, insulte-moi le plus possible.

Be afraid, panic, swear, scream, insult me as much as possible.

— Running Man (2025)

Prends des gants, aie de la patience.

Put on gloves and be patient.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Vas-y, aie la trouille.

Go ahead, be scared.

— Reservoir Dogs (1992)

Fais comme moi et aie confiance.

Do as I do and have confidence.

— Marche à l'ombre (1984)

Aie le courage d'écouter.

Have the courage to listen.

— Bullet Train (2022)

Aie un peu plus de confiance en moi et en l'avenir !

Have a little more faith in me and in the future!

Aie un peu la foi.

Have a little faith.

N'aie pas de souci.

Don't worry.

— Entretien avec un vampire (1994)

Laissez-nous partir après que je vous l'aie dit.

Let us leave after I tell you.

— Detective Chinatown (2015)

C'est marrant que je ne t'aie jamais vu.

It's funny that I've never seen you.

— The Machinist (2004)

Non que je les aie oubliés, bien au contraire.

Not that I've forgotten them, quite the contrary.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)