à toi de me le dire

you tell me

→ à
phrase Rare #44,895
you tell me Used to say that it is someone else's turn or responsibility to answer, decide, or explain.
FR: Je ne sais pas, à toi de me le dire.
EN: I don't know, you tell me.

Je ne sais pas, à toi de me le dire.

I don't know, you tell me.

— Perfetti sconosciuti (2016)

À toi de me le dire, mon pote.

You tell me, my friend.

— En terrain miné (2014)

C'est à toi de me le dire.

It's up to you to tell me.

À toi de me le dire.

You tell me.

— No (2012)