accélérer

Nous essayons d'accélérer la procédure.

We are trying to speed up the process.

Si quelque chose, on devrait accélérer.

If anything, we should speed things up.

— Zootopie 2 (2025)

Il vient d'accélérer ?

Did he just speed up?

— Reconnu coupable (2026)

On peut accélérer le processus.

The process can be accelerated.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Il faudrait peut-être accélérer.

Perhaps we should speed things up.

— Avengers : Infinity War (2018)

Nous devons vraiment accélérer.

We really need to speed things up.

Comme la piste est dégagée, il a pu accélérer davantage durant ce tour.

Because the track was clear, he was able to accelerate more during that lap.

— F1® Le Film (2025)

Je peux déjà sentir mon pouls s'accélérer.

I can already feel my pulse quickening.

Marie sentit les battements de son cœur s'accélérer.

Marie felt her heart beating faster.

Tu m'as fait accélérer.

You made me speed up.

— L'Accusé (2017)