à l'endroit

Foutez-moi à l'endroit, merde !

Put me in the right place, damn it!

— Marche à l'ombre (1984)

Je te retrouverai à l'endroit habituel.

I'll meet you at the usual place.

La cible n'était pas à l'endroit indiqué ?

Was the target not in the indicated location?

Dounat était à l'endroit convenu depuis quelques minutes.

Dounat had been at the agreed-upon location for a few minutes.

— Army of Shadows (1969)

Il t'attend à l'endroit habituel.

He's waiting for you at the usual place.

— Le Conformiste (1971)

Appuyez sur votre petit doigt à l'endroit du pouls.

Press your little finger on the pulse point.

— Central do Brasil (1998)

À l'endroit d'où elle venait.

Back to where she came from.

— Psychose (1960)

On se retrouve à la gare à l'endroit habituel.

Let's meet at the station in the usual spot.

— Voyage à Tokyo (1953)

Place un 'X' à l'endroit opportun.

Place an 'X' in the appropriate place.

J'ai été à l'endroit dont elle a parlé dans sa discussion.

I went to the place she talked about in her discussion.