à ma grande surprise

J'ai découvert, à ma grande surprise, qu'elle était morte.

I discovered, much to my surprise, that she was dead.

À ma grande surprise, Lanceson accepta tout à fait ma proposition.

To my great surprise, Lanceson readily accepted my proposal.

À ma grande surprise, j’y arrivais.

To my great surprise, I managed to do it.

À ma grande surprise, mon canot flottait bien là où il devait être.

Much to my surprise, my canoe was floating right where it was supposed to be.