Yap.Town

avec certitude

for certain

→ avec
phrase Rare #23,325
for certain Used to say something is known or stated without doubt.
FR: Je ne peux pas le dire avec certitude.
EN: I can't say for certain.

Je sais avec certitude que Curtis est radin.

I know for certain that Curtis is stingy.

— Crazy Rich Asians (2018)

Je ne peux pas dire avec certitude que le patient va se rétablir.

I cannot say for sure that the patient will recover.

Personne ne pouvait savoir avec certitude ce qui devait alors advenir.

No one could know for sure what would happen next.

Je ne sais pas avec certitude quand il arrivera.

I don’t know for sure when he’ll arrive.

Tu ne peux dire avec certitude où habite Marie.

You can’t say with certainty where Marie lives.

Je ne peux pas le dire avec certitude.

I can’t say for sure.

Je ne peux pas répondre à votre question avec certitude.

I can’t answer your question with certainty.

Je ne sais pas avec certitude quand il va revenir.

I don't know for sure when he will come back.

Nous ne le saurons jamais avec certitude.

We will never know for sure.

N'y a-t-il rien que vous puissiez nous dire avec certitude au sujet de Tom ?

Is there nothing you can tell us for certain about Tom?

Je puis affirmer avec certitude qu'il était là.

I can state with certainty that he was there.

Je pense qu'on peut dire avec certitude que Tom ne sera pas là demain.

I think we can say with certainty that Tom won't be there tomorrow.

Il ne peut dire avec certitude où habite Marie.

He cannot say for sure where Mary lives.

Nous ne pouvons dire avec certitude où habite Marie.

We cannot say with certainty where Marie lives.

Je ne sais avec certitude quand il arrivera.

I don't know for certain when he'll arrive.