avoir lieu

Quand est-ce supposé avoir lieu ?

When is this supposed to take place?

Un mariage ne va-t-il pas avoir lieu ?

Isn't a wedding going to take place?

Où est-ce que ça va avoir lieu ?

Where is it going to take place?

— Insaisissables 2 (2016)

Le déploiement du produit ne peut avoir lieu avant janvier.

Product deployment cannot take place before January.

Qui, ce soir, devait avoir lieu à minuit pile sur les bords de la Tamise.

Which, tonight, was supposed to take place at midnight sharp on the banks of the Thames.

— Insaisissables 2 (2016)

Le concert ne va pas avoir lieu demain.

The concert isn't going to take place tomorrow.

Qui pourra dire que ce n'est pas ce qui était supposé avoir lieu ?

Who can say that this isn’t what was supposed to happen?

Le débat va avoir lieu ?

Is the debate going to take place?

— Douleur et gloire (2019)

Il y aura une grande révélation, c'est vrai, et elle va avoir lieu maintenant.

There will be a big revelation, that's true, and it's going to happen now.

— Insaisissables 2 (2016)

Si, pour une raison quelconque, cela devait avoir lieu, que ferais-tu ?

If, for some reason, that were to happen, what would you do?