a tenté de

Elle a tenté de séduire Frank.

She tried to seduce Frank.

— Rebecca (1940)

Sami a tenté de tuer Layla.

Sami tried to kill Layla.

Tom a tenté de se noyer dans sa baignoire.

Tom tried to drown himself in his bathtub.

Quelqu'un de l'association automobile a tenté de le joindre.

Someone from the automobile association tried to get in touch with him.

— Assurance sur la mort (1944)

Après tout, cet homme a tenté de tuer mon père à un moment.

After all, this man tried to kill my father at one point.

Ding Sanwang a vendu Wang Biao et a tenté de s'échapper.

Ding Sanwang sold out Wang Biao and tried to escape.

— Full River Red (2023)

Capitaine, l'intrus a tenté de communiquer.

Captain, the intruder tried to make contact.

— Star Trek, le film (1979)

Le célèbre poète a tenté de se suicider dans son bureau.

The famous poet attempted suicide in his office.

Paulina a tenté de poursuivre Ivan, sans succès.

Paulina tried to pursue Ivan, without success.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Elle a tenté de se suicider.

She tried to commit suicide.