Yap.Town

à nettoyer

to clean

→ à
phrase Uncommon #14,106
to clean Usually follows a verb such as aider (to help), forming the infinitive phrase “to help … clean.”
FR: Je vais aider à nettoyer la cuisine.
EN: I'm going to help clean the kitchen.

J'ai passé toute la journée à nettoyer ma chambre.

I spent the whole day cleaning my room.

Si je salis, je t'aiderai à nettoyer.

If I make a mess, I’ll help you clean it up.

— Un Soleil (2019)

Y a juste à nettoyer.

It just needs cleaning.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Pouvez-vous m'aider à nettoyer ceci ?

Can you help me clean this up?

Je ne voulais pas passer plus de temps à nettoyer le sol de la cuisine.

I didn’t want to spend any more time cleaning the kitchen floor.

J'ai aidé ma mère à nettoyer la cuisine.

I helped my mother clean the kitchen.

J'ai passé toute la journée à nettoyer la maison.

I spent the whole day cleaning the house.

Nous avons passé l'après-midi à nettoyer notre équipement.

We spent the afternoon cleaning our equipment.

Tu peux m'aider à nettoyer ce bordel ?

Can you help me clean up this mess?

J'ai passé tout l’après-midi d'hier à nettoyer ma chambre.

I spent all of yesterday afternoon cleaning my room.

Je vais t'aider à nettoyer.

I'll help you clean up.

— La Femme de ménage (2025)

Si Ted était là, il aurait pu nous aider à nettoyer notre chambre.

If Ted were here, he could have helped us clean our room.

Sally a forcé son frère à nettoyer la salle de bain.

Sally forced her brother to clean the bathroom.

M'aiderez-vous à nettoyer la pièce ?

Will you help me clean the room?

Tom et Mary passèrent la matinée entière à nettoyer la maison.

Tom and Mary spent the whole morning cleaning the house.

C'est une douleur à nettoyer.

It's a pain to clean.

— Les Enfants du temps (2019)

M'aideras-tu à nettoyer la pièce ?

Will you help me clean the room?

Saisis un balai et aide-nous à nettoyer !

Grab a broom and help us clean up!

Je n'ai pas à nettoyer ma chambre.

I don't have to clean my room.

Elles ont probablement passé assez de temps à nettoyer des draps.

They’ve probably spent enough time cleaning sheets.

Je vais t'aider à nettoyer la maison.

I’m going to help you clean the house.

Personne n'est resté pour aider à nettoyer.

No one stayed to help clean up.

Et ne songe pas à nettoyer mes tiroirs.

And don’t even think about cleaning out my drawers.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)