à des fins

for purposes

→ à
phrase Rare #38,717
for purposes Usually followed by an adjective to specify the purpose, as in « à des fins médicales » (for medical purposes) or « à des fins politiques » (for political purposes).
FR: Ce médicament est utilisé à des fins médicales.
EN: This medication is used for medical purposes.

L'énergie atomique peut être utilisée à des fins pacifiques.

Atomic energy can be used for peaceful purposes.

Il est souhaitable que l'énergie atomique soit utilisée à des fins pacifiques.

It is desirable that atomic energy be used for peaceful purposes.

Il n'utilise plus sa magie qu'à des fins personnelles.

He no longer uses his magic for anything other than personal purposes.

— Le Château ambulant (2004)

Et si cet argent avait servi à des fins parfaitement légitimes?

What if that money had been used for perfectly legitimate purposes?

— Conclave (2024)

Il a trahi ses convictions à des fins politiques.

He betrayed his beliefs for political gain.

L’État français autorise l’utilisation du cannabis à des fins médicales.

The French state authorizes the use of cannabis for medical purposes.