Yap.Town

au galop

at a gallop

→ au
phrase Rare #44,858
at a gallop Used literally for a horse moving at a gallop, and figuratively to mean very quickly or in a hurry.
FR: Le cheval est parti au galop.
EN: The horse took off at a gallop.

Un regard au galop ?

A look at a gallop?

— Une journée particulière (1977)

Au galop, maintenant !

At a gallop, now!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Au galop, montre-nous ta rapidité.

Gallop, show us your speed.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Elle reviendra au galop.

She will come galloping back.

— Tár (2022)

Le cheval traversait les champs au galop.

The horse galloped across the fields.

Son naturel lui revenait au galop.

His natural instincts were coming back in a hurry.