à cet instant

Et s'il entrait ici à cet instant même ?

What if he walked in here at this very moment?

— Devdas (2002)

Je préfèrerais vraiment être seul, à cet instant.

I’d really rather be alone right now.

Mais à cet instant précis je ne sais pas comment.

But at this precise moment I don't know how.

— Agora (2009)

À cet instant précis, j'ai su qu'il était fait pour être père.

At that exact moment, I knew he was meant to be a father.

— Demain tout commence (2016)

Je préfèrerais vraiment être seule, à cet instant.

I’d really rather be alone right now.

Tu crois le penser à cet instant.

You think you're thinking it at this moment.

— Moonrise Kingdom (2012)

À cet instant, j’ai senti quelque chose s’éveiller en moi.

At that moment, I felt something awaken within me.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Son avenir et son passé se sont rencontrés à cet instant et il a eu peur.

His future and his past met at that moment, and he was afraid.

— Mirage (2018)

J'existe à cet instant parce que tu existes.

I exist at this moment because you exist.

— Tron : Ares (2025)

Et à cet instant, je ressens un son de basse ici.

And at that moment, I feel a bass sound here.

— Burning (2018)