à l'intérieur de

inside

→ à
phrase Uncommon #13,748
inside Can also mean “within,” especially when emphasizing the interior of a place or object.
FR: Il y a un petit cadeau à l'intérieur de la boîte.
EN: There’s a small gift inside the box.

Je n'ai aucun désir de comprendre ce qui se passe à l'intérieur de ta tête.

I have no desire to understand what goes on inside your head.

C'est trop bruyant à l'intérieur de la boîte.

It's too noisy inside the box.

Regardez à l'intérieur de la boîte.

Look inside the box.

Les pompiers se précipitèrent à l'intérieur de la maison en feu.

The firefighters rushed into the burning house.

Une petite boîte se trouvait à l'intérieur de la grande.

A small box was inside the large one.

Vous voulez dire le monstre qui est à l'intérieur de ma fille ?

Do you mean the monster inside my daughter?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

J'ai jeté un coup d'œil à l'intérieur de la boîte.

I took a look inside the box.

Laputa est à l'intérieur de la tempête.

Laputa is inside the storm.

— Le Château dans le ciel (1986)

Ça m'est égal, je je veux voir ce qu'il y a à l'intérieur de l'enveloppe.

I don't care; I want to see what's inside the envelope.

— Marty Supreme (2025)

À l'intérieur de chaque graine, réside la promesse d'une fleur.

Within every seed lies the promise of a flower.

— Alien³ (1992)

Le règlement autorise les propulseurs qu'à l'intérieur de la base.

The rules allow boosters only inside the base.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Je suis à l'intérieur de cet ordinateur, vu ?

I'm inside this computer, see?

Il est à l'intérieur de nous tous.

He is inside all of us.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

La larme se trouve à l'intérieur de l'œil.

The tear is inside the eye.

— King of Comedy (1999)

Un vaisseau sanguin a éclaté à l'intérieur de son cerveau.

A blood vessel burst inside his brain.