Yap.Town

à l'aventure

on an adventure

→ à
phrase Rare #38,261
on an adventure Used when setting off to explore or experience something unknown, often with a sense of spontaneity or excitement.
FR: Ils sont partis à l'aventure sans plan précis.
EN: They set off on an adventure without a precise plan.

Si tu veux partir à l'aventure, tu auras besoin de réflexes rapides.

If you want to go on an adventure, you'll need quick reflexes.

Partons à l'aventure, enfin, tous les deux.

Let's go on an adventure, finally, just the two of us.

Ça te dirait de partir à l'aventure dans l'Est ?

Would you like to go on an adventure in the East?

— Crazy Rich Asians (2018)

J'aimerais partir à l'aventure avec toi.

I’d like to go on an adventure with you.

Quelle chance de pouvoir partir à l'aventure !

What a lucky opportunity to set off on an adventure!

— Tigre & Dragon (2000)

Si tu veux partir à l'aventure, tu as besoin d'apprendre à réagir rapidement.

If you want to go on an adventure, you need to learn to react quickly.