à l'article de la mort

À l'article de la mort, mesures prises pour son cercueil.

At death’s door, arrangements were made for his coffin.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Tu es à l'article de la mort !

You’re at death’s door!

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Elle est à l'article de la mort.

She is at death's door.

Mon cher ami, je ne vous vois pas du tout à l'article de la mort.

My dear friend, you don't look at all like you're at death's door.

— Manon des sources (1986)

Il est à l'article de la mort.

He is at death’s door.