Yap.Town

au peuple

to the people

→ au
phrase Rare #40,871
to the people Often refers to a country’s citizens or population as a whole.
FR: Le maire a promis de rendre le pouvoir au peuple.
EN: The mayor promised to return power to the people.

Or il se passe que nous rendons son âme au peuple.

Yet what happens is that we restore its soul to the people.

— Léviathan (2014)

Rendre le pouvoir au peuple de Rome et mettre fin à la corruption qui la ronge.

Return power to the people of Rome and put an end to the corruption eating away at it.

— Gladiator (2000)

Le pouvoir appartient au peuple.

Power belongs to the people.

Le pouvoir au peuple.

Power to the people.

Je donnerai au peuple une vision de Rome, et ils m'aimeront pour ça.

I’ll give the people a vision of Rome, and they’ll love me for it.

— Gladiator (2000)

Alors quand Rome sera à vous, vous la rendrez au peuple ?

So when Rome is yours, will you give it back to the people?

— Gladiator (2000)

Je donnerai au peuple la plus grande vision de sa vie.

I will give the people the greatest vision of their lives.

— Gladiator (2000)