Yap.Town

aux aguets

on the lookout

→ aux
phrase Rare #49,398
on the lookout Used to describe someone who is watchful and ready to notice or respond to something.
FR: Le chat reste aux aguets près de la porte.
EN: The cat stays on the lookout near the door.

Ses yeux sont toujours aux aguets.

His eyes are always on the lookout.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Soyons aux aguets.

Let's stay alert.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Un Rôdeur qui n'est pas aux aguets ?

A ranger who isn’t on the lookout?

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Il attendit, l'œil aux aguets.

He waited, keeping a sharp lookout.