les admirateurs

Mes admirateurs ?

My admirers?

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Elle a beaucoup d'admirateurs peu importe où elle va.

She has lots of admirers wherever she goes.

Je ne fais pas partie de leurs admirateurs.

I’m not one of their admirers.

Anne a de nombreux admirateurs.

Anne has many admirers.

Où exactement, je l'ignore, mais votre poigne ferme a ses admirateurs.

Exactly where, I have no idea, but your firm grip has its admirers.

— Conclave (2024)

Je suis un de vos grands admirateurs.

I am a great admirer of yours.

— Huit et demi (1963)

Plus de visites d'admirateurs ou de parents éloignés !

No more visits from admirers or distant relatives!

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Des présents de tes admirateurs ?

Gifts from your admirers?

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Harry m'aidait à répondre à mes admirateurs.

Harry was helping me reply to my admirers.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Ce sont tes admirateurs.

They are your admirers.

— Tout sur ma mère (1999)