affreux

awful, terrible, horrible

a . f ʁ ø

adjective · masculine Uncommon #14,788

awful, terrible, horrible

FR: Ce film est affreux.

EN: This movie is awful.

Forms of affreux

	Masculine	Feminine
Plural	—	affreuses

Où as-tu dégoté cet affreux clébard ?

Where did you find that awful mutt?

Se faire coincer dans les bouchons aux heures de pointe, c’est affreux.

Getting stuck in traffic during rush hour is awful.

C'était affreux.

It was awful.

— Nobody Knows (2004)

Seigneur, Ronnie, c'est vraiment affreux.

Oh my God, Ronnie, this is really awful.

— The Dead Don't Die (2019)

Je veux dire, c'est vraiment affreux.

I mean, it’s really awful.

— The Dead Don't Die (2019)

Cet affreux Szalas, on devrait le tuer.

That awful Szalas—we should kill him.

— Le Pianiste (2002)

Entendre ceci est si affreux.

Hearing this is so awful.

C'est trop affreux.

It's absolutely awful.

— Les Diaboliques (1955)

Affreux, mais affreux !

Awful, absolutely awful!

— Tout sur ma mère (1999)

Le monde est plein de gens affreux sans queue.

The world is full of awful people without tails.

— White Snake (2019)

Lâche-la, l'affreux !

Let her go, you brute!

— Avengers : Infinity War (2018)

Eh, l'affreux !

Ugh, what a horrible man!

— The Mask (1994)

J'ai l'air affreux quand je pleure.

I look awful when I cry.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Ils ne se souviendront pas de cet endroit affreux.

They won't remember that awful place.

— Retour vers le futur II (1989)

J'ai d'affreux maux de dents.

I have terrible toothache.

Quel affreux visage !

What a hideous face!

— Le Cinquième Élément (1997)

L'affreux petit canard se changea en un superbe cygne.

The ugly little duckling turned into a magnificent swan.

Dis que je suis affreux, peu importe.

Say that I’m awful, I don’t care.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Je suis victime d'un affreux complot visant à détruire ma réputation.

I am the victim of a terrible conspiracy aimed at destroying my reputation.

— Conclave (2024)

Toi, tu étais affreux.

You were awful.

— Il était Temps (2013)

Les jeunes mariés d'hier étaient affreux.

Yesterday's newlyweds were awful.

— Voyage à Tokyo (1953)

Non, c'est affreux !

No, it's awful!

— Out of It (1978)

Tu as l'air vraiment affreux.

You look really awful.

Un truc aussi affreux est forcément vrai.

Something that awful must be true.

— The Little Thief (1988)

Awful.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Cela avait l'air affreux.

It looked awful.

Selon eux, j'étais nul et affreux.

According to them, I was useless and awful.

— Un Soleil (2019)

Horrible!

— No (2012)

J'ai eu d'affreux maux d'estomac.

I had terrible stomach pains.

"Jamais je n'ai vu de jour si beau et si affreux."

Never have I seen a day so beautiful and so dreadful.

— Elephant (2003)

C'est affreux, affreux, affreux.

It's awful, awful, awful.

— La Haine (1995)

Sounds similar to

affront a . f ʁ ɔ̃