Yap.Town

avalé

swallowed

→ avaler
aval swallow + é Past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #16,149
swallowed
FR: J'ai avalé un médicament avec de l'eau.
EN: I swallowed a medicine with water.
Conjugation of avaler
Past
avalé

Mon fils a été avalé par la guerre.

My son was swallowed up by the war.

— Incendies (2010)

J'en ai assez avalé.

I've swallowed enough of it.

Il a avalé ça comme ça.

He swallowed that just like that.

— A Taxi Driver (2017)

Tom a accidentellement avalé une pièce.

Tom accidentally swallowed a coin.

Dans le Sud, le Fukaï a avalé deux autres pays.

In the South, the Fukai River has swallowed two other countries.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Samuel n'a pas avalé des médicaments.

Samuel didn't swallow any medication.

— Anatomie d'une chute (2023)

Et le nouveau mec avait avalé un trombone et fut évacué en fauteuil roulant.

And the new guy had swallowed a paperclip and was taken away in a wheelchair.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Un requin a vraiment avalé une jambe ?

Did a shark really swallow a leg?

— L'Agent secret (2025)

Elle a avalé la couleuvre.

She swallowed the snake.

Je l'ai avalé.

I swallowed it.

Vous avez avalé de travers ?

Did you swallow the wrong way?

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Avalé !

Swallowed!

— Les Diaboliques (1955)

J'ai avalé une bestiole.

I swallowed a bug.

Le même rhum que vous avez avalé ces derniers jours.

The same rum you've been drinking these past few days.

— 3 Idiots (2009)

J'ai avalé de travers.

I swallowed the wrong way.

Et il l'a avalé.

And he swallowed it.

— De tout cœur (1998)

J’ai avalé un peu d’eau en lui passant une bouée autour du corps.

I swallowed a little water while putting a life ring around him.

Avant même de le réaliser, Bill avait avalé toute la boîte de crackers.

Before he even realized it, Bill had swallowed the entire box of crackers.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Il l'a avalé !

He swallowed it!

— De tout cœur (1998)

C'est pas ma faute, c'est lui qui m'a avalé.

It’s not my fault, he’s the one who swallowed me.

— Pinocchio (2019)

Il a tout avalé.

He swallowed it all.

Le serpent a avalé le chien tout entier.

The snake swallowed the dog whole.

J’ai avalé une bulle de savon en me lavant la figure tout en chantant.

I swallowed a soap bubble while washing my face while singing.

Tu as avalé ta langue ?

Did you swallow your tongue?

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Tu n'as rien avalé.

You haven't eaten anything.

— Die My Love (2025)

Il a déjà avalé trois personnes !

He's already swallowed three people!

— Le Voyage de Chihiro (2001)

J'ai été avalé par le requin, exactement comme toi.

I was swallowed by the shark, just like you.

— Pinocchio (2019)

Vous avez avalé votre langue ?

Did you swallow your tongue?

Le distributeur a avalé ma carte.

The ATM swallowed my card.

— Oh Boy (2012)