amusez-vous

Amusez-vous au bal.

Have fun at the ball.

Amusez-vous tous pendant mon absence.

Have fun everyone while I'm gone.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Amusez-vous au château.

Have fun at the castle.

— Princess Bride (1987)

Allez-y, prenez un verre, amusez-vous.

Go ahead, have a drink, have fun.

Allez, amusez-vous.

Go on, have fun.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Amusez-vous.

Have fun.

— La La Land (2016)

Amusez-vous avec Guignol.

Have fun with Guignol.

— Blow Out (1981)

Si vous voulez, allongez-moi sur la table et amusez-vous.

If you like, lay me down on the table and have fun.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Reposez-vous, amusez-vous.

Rest and have fun.

— Le Bras de diamant (1969)

Amusez-vous !

Have fun!

— Mon cœur est déjà pris (1999)