tu apportes

Tu l'apportes, ce repas ?

Are you bringing the meal?

— Le Château dans le ciel (1986)

Tu apportes l'espoir à ceux qui n'en avaient pas.

You bring hope to those who had none.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

T'apportes du café ?

Are you bringing coffee?

— Les Affranchis (1990)

Je veux que tu apportes ça à Harry.

I want you to take this to Harry.

— À bout de course (1988)

Fabietto, tu apportes une serviette à ta tante ?

Fabietto, will you bring a towel to your aunt?

— La Main de Dieu (2021)

À condition que tu apportes la glace.

Provided you bring the ice.

— Piège de cristal (1988)

Si tu n'apportes pas une bûche, je meurs.

If you don't bring a log, I'll die.

— Le Château ambulant (2004)

Seulement ce que tu y apportes.

Only what you bring to it.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Tu lui apportes un fusil ?

Are you bringing him a rifle?

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Tu apportes cette boîte dans le salon, s'il te plaît ?

Could you bring this box into the living room, please?