Yap.Town

tu apportes

bring, take, provide

→ apporter
apport to bring + es 2nd-person singular present indicative/subjunctive
verb · 2nd-person singular, present tense Rare #25,262
bring, take The form is used with tu; whether English uses “bring” or “take” depends on the direction of movement.
FR: Tu apportes le dessert chez tes amis.
EN: You’re bringing dessert to your friends’ place.
bring, provide Can also mean to provide or bring something abstract, such as hope.
FR: Tu apportes de bonnes idées à l’équipe.
EN: You bring good ideas to the team.
Conjugation of apporter
Indicative present
SingularPlural
First apporte —
Second apportes apportez
Third apporte apportent
Subjunctive present
SingularPlural
First apporte —
Second apportes —
Third apporte apportent

Tu lui apportes un fusil ?

Are you bringing him a rifle?

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Fabietto, tu apportes une serviette à ta tante ?

Fabietto, will you bring a towel to your aunt?

— La Main de Dieu (2021)

T'apportes du café ?

Are you bringing coffee?

— Les Affranchis (1990)

C'est tout ce que tu m'apportes ?

Is that all you bring me?

— The World (2004)

Tu l'apportes, ce repas ?

Are you bringing the meal?

— Le Château dans le ciel (1986)

Tu apportes l'espoir à ceux qui n'en avaient pas.

You bring hope to those who had none.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Tu m'apportes une bière ?

Can you bring me a beer?

— Volver (2006)

Deux seaux d'eau chaude, tu m'apportes ça ici.

Bring me two buckets of hot water here.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

À condition que tu apportes la glace.

Provided you bring the ice.

— Piège de cristal (1988)

Je veux que tu apportes ça à Harry.

I want you to take this to Harry.

— À bout de course (1988)

Tu apportes cette boîte dans le salon, s'il te plaît ?

Could you bring this box into the living room, please?

Tu nous apportes quoi ?

What are you bringing us?

— Les Affranchis (1990)

Qu'est-ce que tu m'apportes ?

What do you bring to the table?

Tu n'apportes rien à cette famille.

You bring nothing to this family.

— Yolo (2024)

Quel est ce vin que tu m'apportes ?

What is this wine you're bringing me?

— Adieu ma concubine (1993)

Seulement ce que tu y apportes.

Only what you bring to it.

— L'Empire contre-attaque (1980)

"Que le prodigieux spectacle continue, et que tu lui apportes un vers."

May the wondrous show go on, and may you add a verse to it.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)