au bord de la

Tu vas faire un petit tour au bord de la Tamise !

You're going to take a little stroll along the banks of the Thames!

— Insaisissables 2 (2016)

Ils vous attendent au bord de la Mer d'Acide, Maître Yupa.

They are waiting for you on the shore of the Sea of Acid, Master Yupa.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Elle se prélassait au bord de la piscine.

She was lounging by the pool.

Il s'est allongé au bord de la route et a fait une sieste sous un arbre.

He lay down by the side of the road and took a nap under a tree.

Je suis au bord de la crise cardiaque.

I'm on the verge of a heart attack.

— Reservoir Dogs (1992)

Nous voulons aller au bord de la mer Baltique ce week-end.

We want to go to the Baltic Sea this weekend.

Tu sais, on a un snack au bord de la Han.

You know, we have a snack bar by the Han river.

— The Host (2006)

Apparemment son entreprise est au bord de la faillite.

Apparently his company is on the verge of bankruptcy.

Ne mets pas le verre au bord de la table.

Don't put the glass near the edge of the table.

Lorsque nous étions au bord de la famine, ils nous ont sauvé la vie.

When we were on the verge of starvation, they saved our lives.