Yap.Town

à votre service

at your service

→ à
phrase Uncommon #21,428
at your service A polite, formal expression offering help or introducing oneself as ready to help.
FR: Je suis à votre service.
EN: I’m at your service.

À votre service !

At your service!

Papa Carlito, à votre service.

Papa Carlito, at your service.

— Carnets de voyage (2004)

À votre service.

At your service.

— Chute libre (1993)

Sergent Howie Trieste, à votre service.

Sergeant Howie Trieste, at your service.

— Nuremberg (2025)

Vous avez l'habitude de jouer en solo, mais je suis à votre service.

You're used to playing solo, but I'm at your service.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Nous sommes à votre service.

We are at your service.

À votre service quand vous voulez.

At your service whenever you want.

— Chute libre (1993)

Je suis à votre service.

I am at your service.

Tout à votre service, répondit Lupin.

At your service, Lupin replied.

À votre service, Madame.

At your service, Madam.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Oui, à votre service.

Yes, at your service.

— L'Agent secret (2025)

Himachal taxi, à votre service.

Himachal Taxi, at your service.

— PIKU (2015)

Voilà vingt ans que je suis à votre service.

I’ve been at your service for twenty years.

— Shaolin Soccer (2001)

Disposez-vous d'un John Harrison à votre service ?

Do you have a John Harrison at your service?

Anson Barlow, à votre service.

Anson Barlow, at your service.

À votre service, Mademoiselle.

At your service, Miss.

— Mademoiselle (2016)

À votre service, monsieur.

At your service, sir.

— Mademoiselle (2016)

Narciso Pena Soriano à votre service.

Narciso Pena Soriano at your service.

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

À votre service, Monsieur.

At your service, sir.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Pan Am, à votre service.

Pan Am, at your service.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

À votre service, princesse.

At your service, princess.

— La vie est belle (1997)