has a
Ma famille a une fabrique à Holstein.
My family owns a factory in Holstein.
— À l'ouest rien de nouveau (2022)
L'Algérie a une économie croissante.
Algeria has a growing economy.
Votre peuple a une haute opinion du commandant Lawrence ?
Does your people have a high opinion of Commander Lawrence?
Sami a une petite sœur.
Sami has a little sister.
Vous avez vu que le temps, ici, a une dimension physique.
You have seen that time, here, has a physical dimension.
— Interstellar (2014)
Le musée a une collection impressionnante.
The museum has an impressive collection.
Shiki a une serrure, maintenant ?
Shiki has a lock now?
— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)
Tout le monde est une lune et a une face cachée qu'il ne montre à personne.
Everyone is a moon and has a hidden side that they show to no one.
Ce livre est magnifique, l'auteur a une plume exceptionnelle.
This book is magnificent; the author has an exceptional writing style.
La maison de Tom a une toute petite cuisine.
Tom's house has a very small kitchen.
Chaque nuage a une lueur d'espoir.
Every cloud has a silver lining.
Marie a une belle-mère.
Marie has a stepmother.
Ce vaisseau a une raison d'être ici.
This ship has a reason to be here.
Je veux juste vous rappeler que la femme a une dague.
I just want to remind you that the woman has a dagger.
— Full River Red (2023)
Cette épée a une étrange histoire.
This sword has a strange story.
Ton père a une merveilleuse surprise pour toi.
Your father has a wonderful surprise for you.
— Le Roi lion (1994)
Tom a une Ford.
Tom has a Ford.
Tom a une allure magnifique.
Tom looks great.
Toute cage a une porte de sortie, et je la trouverais.
Every cage has an exit, and I would find it.
— Star Trek: The Cage (1965)
Cette fille a une adorable poupée.
This girl has an adorable doll.
Chaque couleur a une signification.
Each color has a meaning.
Combien de bras a une pieuvre ?
How many arms does an octopus have?
Cette résidence a une structure qui rend facilement fou.
This residence has a structure that easily drives you crazy.
— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)
La région est petite, mais a une population importante.
The region is small, but has a large population.
La fille dans l'image a une couronne de fleur et non une couronne dorée.
The girl in the picture has a flower crown, not a golden crown.
Chaque jeune mammifère a une multitude de possibilités.
Every young mammal has a multitude of possibilities.
— Zootopie (2016)
Le mot est un peu fort, mais une dictature a une figure centrale.
The word is a bit strong, but a dictatorship has a central figure.
— La Vague (2008)
C’est vrai que Tom a une sœur jumelle ?
Is it true that Tom has a twin sister?
Ce musée a une magnifique collection d'art moderne.
This museum has a magnificent collection of modern art.
Tom a une collection de poupées russes.
Tom has a collection of Russian dolls.
Cet arbre a une circonférence de trois mètres.
This tree has a circumference of three meters.
Le dernier mec a une volonté farouche de survivre.
The last guy has a fierce will to survive.
— Running Man (2025)
Tom a une brillante carrière en tant que médecin.
Tom has a successful career as a doctor.
L'Algérie a une économie prometteuse.
Algeria has a promising economy.
Est-ce que votre voiture a une roue de secours ?
Does your car have a spare tire?
Tom a une petite bite.
Tom has a small dick.
L'Algérie a une position stratégique.
Algeria has a strategic position.
L'hélium a une pression terrifiante !
Helium has terrifying pressure!
— Kiki la petite sorcière (1989)
Leur armure a une faille au cou et sous les bras.
Their armor has a weakness at the neck and under the arms.
— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)
La viande de volaille a une teneur élevée en cholestérol.
Poultry meat is high in cholesterol.
— Syndromes and a century (2006)
Combien de roues a une brouette ?
How many wheels does a wheelbarrow have?
Mon grand frère a une moustache.
My older brother has a mustache.
Cette cravate a une couleur plus vive et va mieux avec ce costume.
This tie has a brighter color and goes better with this suit.
Un tel trou noir a une intense force gravitationnelle.
Such a black hole has an intense gravitational force.
— Interstellar (2014)
Marie a une importante collection de poupées.
Marie has a large collection of dolls.
La Force a une puissante influence sur les esprits faibles.
The Force has a powerful influence on weak minds.
— La Guerre des étoiles (1977)
Le bureau de New York a une requête étrange.
The New York office has an unusual request.
— Les Invasions barbares (2003)
Je représente mon employeur qui a une étrange proposition à vous faire.
I represent my employer who has a strange proposition to make to you.
— Atlantide, l'empire perdu (2001)
Elle indique que cet homme a une sexualité forte et pathologique.
She indicates that this man has a strong and pathological sexuality.
— M le maudit (1931)
L'histoire de celle qui largue le mec qui a une ex-ex-femme.
The story of the woman who dumps the guy who has an ex-ex-wife.
— Presque Célèbre (2000)
Mon cousin a une large collection de figurines.
My cousin has a large collection of figurines.
Ce restaurant a une terrasse magnifique.
This restaurant has a magnificent terrace.
Le cerveau a une structure complexe.
The brain has a complex structure.
Votre mari a une interdiction judiciaire ?
Is your husband subject to a court order prohibiting him from doing anything?
— Chute libre (1993)