Yap.Town

a demandé à

asked

→ avoir
phrase Common #3,682
asked Used before the person someone asked; it is often followed by a question or by de plus an infinitive.
FR: Elle a demandé à Paul de fermer la fenêtre.
EN: She asked Paul to close the window.

Tom a demandé à Marie si elle voulait aller au restaurant.

Tom asked Marie if she wanted to go to a restaurant.

Tom a demandé à Marie de l'aider avec ses devoirs de français.

Tom asked Marie to help him with his French homework.

Tom a demandé à Marie de sortir pour dîner avec lui.

Tom asked Mary to go out to dinner with him.

Le lendemain, elle a demandé à ta sœur de prendre des photos.

The next day, she asked your sister to take photos.

— Ne le dis à personne (2006)

Avant d'être pendu, mon père a demandé à prendre une douche.

Before he was hanged, my father asked to take a shower.

— Le Salaire de la peur (1953)

Mary a demandé à Tom de raser sa barbe.

Mary asked Tom to shave his beard.

Tom a demandé à Marie de surveiller les enfants.

Tom asked Mary to watch the children.

Tom a demandé à Mary où était le chien.

Tom asked Mary where the dog was.

Tom a demandé à Mary qui elle était en train de chercher.

Tom asked Mary who she was looking for.

Sami a demandé à récupérer l'argent.

Sami asked to get the money back.

Karima a demandé à Marie où était le chien.

Karima asked Marie where the dog was.

Tom a demandé à Marie combien elle a dépensé.

Tom asked Marie how much she spent.

Le docteur a demandé à Tom d'arrêter de manger de la nourriture pour chien.

The doctor asked Tom to stop eating dog food.

Tom a demandé à Mary ce qu'elle avait fait le weekend dernier.

Tom asked Mary what she had done last weekend.

Tom a demandé à son patron s'il pouvait rentrer chez lui plus tôt.

Tom asked his boss if he could go home early.

Tom a demandé à Marie si elle a dû faire ça.

Tom asked Mary if she had to do that.

Sami a demandé à Layla de ne pas partir.

Sami asked Layla not to leave.

Le maire a demandé à tous les hommes d'aider à la terminer.

The mayor asked all the men to help finish it.

— The Road Home (1999)

Tom a demandé à Mary si elle l'aimait.

Tom asked Mary if she loved him.

Mon père a demandé à ce qu'elle soit peinte il y a un an.

My father requested that it be painted a year ago.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Tom a demandé à Marie si elle avait l'intention de travailler le jour de Noël.

Tom asked Marie if she intended to work on Christmas Day.

Tom a demandé à Mary si elle aimerait aller faire les courses.

Tom asked Mary if she would like to go grocery shopping.

Le juge a demandé à un expert d'éclaircir ça.

The judge asked an expert to clarify this.

— Anatomie d'une chute (2023)

Mamina a demandé à Spontz.

Mamina asked Spontz.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Elle a demandé à son père si elle pouvait aller au cinéma.

She asked her father if she could go to the cinema.

On a demandé à Tom de ne pas faire ça ici.

Tom was asked not to do that here.

Tom a demandé à Mary quand était la dernière fois qu'elle avait acheté un livre.

Tom asked Mary when the last time she had bought a book was.

Papa a demandé à tante Rosana de me surveiller.

Dad asked Aunt Rosana to keep an eye on me.

— Carnets de voyage (2004)

Tom a demandé à Mary qui était arrivé en premier.

Tom asked Mary who arrived first.

On a demandé à un prêtre de nous marier ce matin.

We asked a priest to marry us this morning.

— Salé, Sucré (1994)

On a demandé à chaque étudiant son nom et son lieu de naissance.

Each student was asked their name and place of birth.

Tom a demandé à Mary ce qu'elle avait fait le week-end dernier.

Tom asked Mary what she had done last weekend.

Tomoko a demandé à ses amis de venir à sa fête.

Tomoko asked her friends to come to her party.

Tom a demandé à Mary de le réveiller à six heures.

Tom asked Mary to wake him up at six o'clock.

Tom a demandé à Mary si elle voulait un café.

Tom asked Mary if she wanted a coffee.

Tom a demandé à Marie où elle était.

Tom asked Mary where she was.

Ziri a demandé à Rima de préparer le déjeuner.

Ziri asked Rima to prepare lunch.

Tom a demandé à Marie d'où elle vient.

Tom asked Marie where she comes from.

Tom a demandé à Mary pourquoi elle achetait autant de nourriture.

Tom asked Mary why she was buying so much food.

Tom a demandé à Marie de lire la lettre.

Tom asked Mary to read the letter.

Tom a demandé à Mary de lui montrer quelques-unes de ses œuvres.

Tom asked Mary to show him some of her work.

Tom a demandé à Mary combien d'argent elle avait sur elle.

Tom asked Mary how much money she had on her.

Tom a demandé à Mary d'acheter un cadeau pour John.

Tom asked Mary to buy a gift for John.

Tom a demandé à Mary où elle vivait.

Tom asked Mary where she lived.

Aujourd'hui, elle a demandé à te voir.

Today, she asked to see you.

— Demain tout commence (2016)

Sami a demandé à Layla de se tenir à l'écart de lui.

Sami asked Layla to stay away from him.

Mary a demandé à Tom de l'aider à décorer son sapin de Noël.

Mary asked Tom to help her decorate her Christmas tree.

Ensuite, un client s'en est mêlé et le patron a demandé à Nicole de creuser.

Then a client got involved, and the boss asked Nicole to dig deeper.

— Reconnu coupable (2026)

Tom a demandé à Mary pourquoi elle pleurait.

Tom asked Mary why she was crying.

Tom a demandé à Marie pourquoi Jean était si triste.

Tom asked Mary why John was so sad.

Sami a demandé à son meilleur ami, Farid, d'être le parrain de sa fille.

Sami asked his best friend, Farid, to be his daughter’s godfather.

Yanni a demandé à sa tante.

Yanni asked his aunt.

Tom a demandé à Mary pourquoi elle était en retard.

Tom asked Mary why she was late.

Thomas a demandé à ses parents de lui acheter un ordinateur plus puissant.

Thomas asked his parents to buy him a more powerful computer.

Tom a demandé à Mary pourquoi elle souriait.

Tom asked Mary why she was smiling.